However, the most important reason is his strong thirst for knowledge.

然而，最主要的原因是金庸先生对于学问的渴求。

She was also easily distracted and could be impatient, given her thirst for knowledge and desire to question her surroundings.

她也非常容易分心，没有耐性，她充满了求知欲，关于她周围的有很问题想问。

So, throughout the course of history over 130 million books have been published, so obviously, humans have a thirst for knowledge.

纵观历史超过1.3亿本书被出版，显然，人类非常渴望知识。

Hope you have a thirst for knowledge this fine Thursday because we're going to serve up a whole bunch of it.

在这个美好的星期四里，希望各位求知欲满满，因为将为各位讲解一大堆新鲜事。

I always thirsted for knowledge, I have always been full of questions.

一直渴望知识，一直充满疑问。

Through this approach, we cultivate resilience, creativity, and a lifelong thirst for knowledge.

通过这种方法，培养了韧性、创造力和终生对知识的渴望。

You probably got him so fired up he's dizzy with the thirst for knowledge.

听听看。

Exploring space provides a means to satisfy our thirst for knowledge and improve our understanding of ourselves and our place in the universe.

探索太空提供了渠道来满足对知识的渴望，同时更加了解自身和在宇宙中的位置。

The Bene Gesserit, with their undying thirst for knowledge and control, have always had their gaze on the potential of Zerakis.

贝尼·杰瑟里特对知识和控制有着不朽的渴望，他一直关注着泽拉基斯的潜力。

With an insatiable thirst for knowledge, Liao Yuan excelled in his studies, quickly mastering the chemical concepts taught at his local school.

凭借对知识永无止的渴望，廖原在学习上表现出色，很快就掌握了当地学校教授的化学概念。

Armed with nothing more than a pen and an unquenchable thirst for knowledge, Liu crafted narratives that transcended the boundaries of time and space.

仅凭一支笔和对知识无法抑制的渴望，刘就创造了超越时空界限的叙事。

As Liao Yuan, a fervent admirer of Archimedes, I see in his life the beauty of science, of the undying thirst for knowledge, and the power of curiosity.

作为廖远，阿基米德的狂热崇拜者，在他的生活中看到了科学之美、对知识的不懈渴望和好奇心的力量。

Oh, he's just...He's just curious. That's all. He's got this almost scientific mind...with a thirst for knowledge. He's like this little Einstein. Some people ask, " Why? " Luke asks, " Why not? "

他只是... 他只是好奇心重。仅此而已。他有着科学家的头脑...以及对知识的渴望。他像小爱因斯坦一样。有些人会问" 为什么？" 但卢克会问" 为什么不呢？"

Your determination, your resilience, and your unquenchable thirst for knowledge have led you here, and I have no doubt these qualities will guide you as you embark on this new journey.

你的决心、你的韧性和你对知识无法抑制的渴望把你带到了这里，相信这些品质将引导你踏上这段新的旅程。

So the student sat himself down and waited a while; but the time hung heavy upon him, and he begged earnestly that he might ascend forthwith, for his thirst for knowledge was great.

于是学生坐下来等了一会儿。但时间对他来说很沉重， 他恳切地请求他可以立即升天，因为他对知识的渴望是巨大的。